Saaful deutsch

Gina d’Affiniam, Biographie - 🇫🇷 Version française🇬🇧  English

Régina Maria Sambou, besser bekannt als "Gina d'Affiniam", wurde in der Casamance, in Ziguinchor geboren. Von Kindesbeinen an hörte sie die traditionellen Melodien der Joola aus ihrem Dorf Affiniam. Jeden Tag sang ihre Mutter Françoise Badji, eine Künstlerin und Chorsängerin, Lieder aus dem reichen Repertoire ihrer Kultur. Heute bittet sie ihre Mutter um Rat, wenn sie ihre Lieder komponiert. Ihr Vater, der Oberstabsfeldwebel Corentin Sambou, dirigierte das Nationale Armee-Orchester Senegals.

Nach der Geburt ihres ersten Kindes schaukelt Gina d'Affiniam ihrem Sohn nun selbst zur traditionellen Musik. Als moderne Mutter vereint sie in ihrem täglichen Leben das Leben einer Mutter zu Hause und das einer Künstlerin auf der Bühne. So nimmt sie weiterhin im Wodé Studio (Ziguinchor) ihr erstes Album mit vierzehn Songs mit dem Titel "Saaful", "Seid gegrüßt"in Joola-Sprache auf. Das Lied "Ejanjangñ" ist eines daraus und zeigt ihren Ehrgeiz als moderne Sängerin: "Heute, 8. März, ein Tag der Freude für uns Frauen.... Wir sind in allen Berufen präsent.... Ji sen oli respect: erweist uns Respekt! "Hören Sie auch "Pass ul" (Einladung zum Gebet angesichts der Dürre) und "Jaal bu balo" (Rückkehr nach Hause während der Regenzeit).

Gina d'Affiniam wird von ihrem Manager Jean Gabin Coly trainiert, der sie mit der Welt des Showbiz in Kontakt brachte. Ihr Talent erstrahlte 2015 beim "Internationalen Festival der städtischen und traditionellen Kulturen (Zig’Fest)"mit all seinen Lichtern zur großen Zufriedenheit des Publikums. Während dieses Festivals erhielt sie starke Unterstützung von ihren Kollegen: dem berühmten Salif Keita, dem erhabenen Baba Maal, dem wunderbaren Dialyba Kouyaté, dem Star von Guinea Bissau Justino Delgado, der liebenswerten Eneida Martha und der phänomenalen Rap-Gruppe Daara j Family. 


Übersetzt mit Unterstützung von www.DeepL.com/Translator

© Hagetang 2019